Leistungsübersicht
Alles, was Ihre Produkte für den weltweiten Markteintritt brauchen
Von Bedienungsanleitungen auf Basis von Marktvorschriften bis zu fotorealistischen Produktbildern: Wir übernehmen jeden Inhalt, den Ihre Produkte für den Markteintritt brauchen, und liefern schneller, in mehr Sprachen und zu geringeren Kosten.
Illustration: alles, was ein Produkt für den Marktstart braucht. Ein mehrsprachiges Deckblatt einer Bedienungsanleitung, eine EU-Konformitätserklärung und die Verkaufsverpackung eines Akku-Bohrschraubers, mit Reitern, die alle Dokumente zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Chinesisch und Japanisch umschalten.
Für wen wir arbeiten
Einkaufsbüros & Importeure
Handelsfertige Inhalte für jede Produktlinie, die Sie aus Asien beziehen.
Marken & Eigenmarken
Dokumentation, Übersetzung, Layout, Verpackung und Bildmaterial für den globalen Handel.
QA- & QC-Teams
Regelkonforme Inhalte mit auditfähigen Ergebnissen über alle Leistungen hinweg.
OEM- & ODM-Hersteller
Dokumentation auf EU- und US-Niveau, die Ihre westlichen Handelsaufträge gewinnt.
Technische Dokumentation
Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Kurzanleitungen auf Basis von Marktvorschriften, Normen und Gesetzen (u. a. EN 82079-1, GPSR) in über 50 Sprachen.
Übersetzung & Lokalisierung
Neuronale maschinelle Übersetzung mit fachlicher menschlicher Prüfung. Lokalisierung mit Glossartreue und Formaterhalt für jeden Markt, in dem Sie verkaufen.
DTP & Satz
Layout nach der Übersetzung, Satz von Geschäftsberichten und InDesign-Automatisierung für mehrsprachige Dokumente.
CGI & 3D-Visualisierung
Fotorealistische 3D-Produktrenderings und CGI-Fotografie, die teure klassische Fotoshootings ersetzen, in einem Bruchteil der Zeit und des Budgets.
Verpackungsdesign
Etiketten- und Verpackungsdesign, das im Regal und online heraussticht. KI-generierte Mockups beschleunigen Freigaben und Überarbeitungszyklen.
Druckproduktion
Hochvolumiger Etiketten- und Verpackungsdruck für globale Handelsmarken. Wir steuern den gesamten Produktionszyklus von der Druckvorstufe bis zur Lieferung.
Grundlage all unserer Leistungen
Projektmanagement & Kommunikation
Unsere dedizierten Projektkoordinatoren überbrücken die Distanz zwischen internationalen Kunden und Lieferanten in Festlandchina und Asien. Wir kommunizieren direkt mit Einkaufsteams und Hauptsitzen, prüfen Lieferantendaten, schulen Fabrikpartner und halten alle Beteiligten auf demselben Stand.
Bereit für Ihr Projekt?
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und wir melden uns innerhalb eines Werktags bei Ihnen.